My original post on this was faulty! While the registry entries needed for Word to know about the add-in were moved into the "All Users" domain, key registry entries for COM were not. My apologies to those who tried the original solution, and got frustrated...