Seit heute sind verschiedenen Sprachversionen von Visual Studio Tools für Office 2005 SE verfügbar. Damit können Sie auch mit dem deutschen Visual Studio 2005 gegen Office 2003 und 2007 entwickeln:
Deutsche Version von VSTO 2005 SE
Tip: Office 2007 sollte nicht auf der gleichen Maschine wie Office 2003 installiert werden.
Lokalisierte Versionen von VSTO 2005 SE verfügbar - Office Development is more than VBA - Site Home - MSDN Blogs