Här är nåt som Magnus stör sig ofantligt på - när ordet technology översätts till teknologi. För att undvika att irritera Magnus i onödan, kom ihåg att technology är teknik; teknologi är läran om teknik.

Skillnaden mellan en teknolog och en tekniker borde nu vara uppenbar.