Here is a stylesheet to create an SVG representation of the structure of an XML document.  Don't have an SVG engine?  Adobe has a nice one (make sure you are logged into the machine as Admin to install it - not the domain).

Caveat: unsupported - I haven't tested these in years.