Les sites eCommerces, comme les magasins d' ailleurs, ont des rayons structurés, statiques qui proposent une navigation par hiérarchie.  Cette approche rassure mais commence à vieillir au regard des navigations basés sur les hyperliens, voir wikipédia.

A cette adresse un début de recherche pour proposer une navigation par "proximité": http://blogs.msdn.com/astrauss/archive/2007/11/15/physics-silverlight-and-visualization-how-can-businesses-profit.aspx

Cette approche correspond bien à des sites de plus en plus riche en information.