I just discovered this great post by the WPF 3D team:

Maximizing WPF 3D Performance on Tier-2 Hardware

Now I know why a BitmapEffect slowed my MediaBarrage application to a crawl!