Just logged my first bug for the Host Integration Server 2009 beta (in fact the first public bug!) and it was a piece of cake. The Connect website is pretty minimalist for providing bug reports or - more accurately - feedback. Just sign in with a Passport account and start reporting anything broken or unexpected.