Browsing around I found Eldar Musayev's "Short history of MSMQ Adapters in BizTalk".

It's a few years old now but I don't think much will change for BizTalk 2009 but I won't know for sure until it releases.