With all the hullabaloo about HD-DVD standards, we've missed a conversation about one of those "improvements" that people are trying to sell us.