My wife has had a houseplant for the past ten years. It's one of those plants with huge leaves that thrives on being ignored. Despite ridiculous underwatering and one notable experience where we left it in the sun for a couple of days and it started to turn brown and crispy, it has done exceptionally well.

Unfortunately, it had outgrown its pot. So over the weekend we bought a new, bigger pot, roughly large enough to serve as the cauldron the three witches use in the beginning of Macbeth. Last night I attempted the transplant. Today, though all the leaves are leafy and green, the plant is canted to one side much like a well-known tower in Italy.

Should I try to re-plant the plant, or leave it and see if it decides to straighten up?