One of my article has been published on IIS.NET on how to troubleshoot SSL related issues. Here is the link:
Troubleshooting SSL related issues (Server Certificate)
There is another article written by my colleague few years ago. Here is the link to that:
Let me know if there are any additional scenarios that you want me address in this.