When deploying a custom branding solution to one of our customer's environments, we ran into "Failed to instantiate file "ContentQueryMain.xsl" from module "XSLStyleSheets": The specified list does not exist." when we activated the publishing features on the site collection. After some investigation...