Continúa avanzando. Akamai publica el estado actual de Internet. En inglés 'Nephology' es el estudio de las nubes y hasta el momento no he encontrado traducción al castellano. Propongo "Sistemas nubosos de Internet" (SNI). La palabra "sistemas" se presta a confusión en nuestro dominio de conocimiento, pero se refiere al tipo de pensamiento sistémico. Me parece una analogía acertada porque los servicios están ampliando dramáticamente las ofertas en múltiples "capas". Examinemos la <base de datos 2.0>. Por ejemplo en el caso de Microsoft esperamos ofertar:
Todo ello por supuesto deberá:
La batalla <database 2.0> va a ser intensa porque hay oferta muy especializada: BigTable , HP Neoview y CouchDB... El enfrentamiento esta ya mas avanzado en administrar los buzones de correo electrónico para empresas de sector público, academia y telecomunicaciones: Live@edu vs ofertas de los grandes proveedores de correo electrónico gratuito.
¿Qué vendrá a continuación? Ozzie, Ozzie, Ozzie: Aquí la traducción al español de tu memorandum sobre la llegada del cómputo en la nube o los sistemas nubosos de Internet (SNI).