Steve Lombardi has step-by-step instructions for how to create driving directions in Live Maps and then export them to your GPS unit.

Check it out, http://virtualearth.spaces.live.com/blog/cns!2BBC66E99FDCDB98!14612.entry