June, 2009

特にIT系技術文書を書いているときに、英単語をどのように訳しているのか、知りたいときがありますが、マイクロソフトは、翻訳用語の公開を マイクロソフト ランゲージ ポータル で行っています。 http://www.microsoft.com/language/ja/jp/default.mspx たとえば、 Web browser という単語。"Webブラウザー"なのか"Webブラウザ"なのか、悩むことがありますが、ランゲージ ポータル で検索すると、マイクロソフト製品では"Webブラウザ"だということがわかります...

数日前ですが、Deep Zoom Composerが June 2009版になりました。 http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=en&FamilyID=457b17b7-52bf-4bda-87a3-fa8a4673f8bf Silverlightに出力した時のテンプレートが少し高機能になってます。 今までDeep Zoom Composerを使っている人は特に要チェックですね。

多くの人が使うような端末でのIE8設定で、InPrivate モードで起動したいというニーズは結構あるのじゃないかな？というように思います。 ”C:\Program Files\Internet Explorer\iexplore.exe” –private と、-private オプションを付けて起動することにより、最初から、InPrivate モードで起動します。 ショートカットなど作っておくと便利。

少し前の話になりますが、6月6日のVSUG Dayにて、開発者のInternet Explorer 8対応について話をさせていただきました。 そのフォローアップとして少し情報を記述しておきます。 [その１]IE8のイントラネットでのレンダリングモードはIE8互換モード(IE7同等) 結構、大事なことを言い忘れました(すみません)。IE8は、3種類のレンダリングモードがあり、Web標準モード(IE8標準モード)がデフォルトの設定になっていると説明してきています。これは間違いではないのですが、 イントラネットの場合については...

明後日の6月6日ベルサール八重洲で開催されます「VSUG DAY 2009」にて、Internet Explorer 8について1時間ほど話をさせていただく機会をいただきました。下位互換性を考えつつ、新機能を盛り込む方法についての考え方などを解説したいと思っています。 http://vsug.jp/tabid/228/EventID/4/Default.aspx VSUG Dayでは、Silverlight3やWPFについてのセッションのUI周りのセッションから、ASP.NET MVCなども語られるようです...