There's an update for MCX for Xbox available on Xbox Live now that will allow you to play back CGMS-A content (HBO etc...).  You should get prompted about the update next time you  log into Live.

If you don't have Xbox Live you can request the update here.