L'astuce consiste à créer un rapport Nav Dynamics Nav.

Ajouter un Label avec la caption suivante :    

<br><a href="http://relais/Reports/Pages/Folder.aspx" mce_href="http://relais/Reports/Pages/Folder.aspx">
   http://relais/Reports/Pages/Folder.aspx</a><br>


Lors de l'exécution du rapport dans Employee Portal, Sharepoint interprète la ligne HTML, il suffit de cliquer sur le lien pour exécuter le rapport.

Pour l'exécution du rapport MS Dynamics Nav, il ne faut pas oublier de modifier le Codeunit 6828 EP Report Mgt.