Gavin Gear has created a client application (written in Windows Forms) that lets you trace the outline of an image and generates WPF/E path data for the outline.  Click the image below to read the blog post where Gavin has the all code for the tool.