Sorting it all Out Michael Kaplan's random stuff of dubious value Be sure to read the disclaimer here first!
Not all keyboard layouts are the same.
This seems like it would be obvious, but all of the items in the list below are bugs have been reported against keyboard layouts in Windows, in most cases by people inside of Microsoft:
I could go on (there are definitely more!), but you can probably already guess what is happening with all of these bugs -- someone is testing Vista and playing with a keyboard layout that does not match their hardware, and they are unhappy that something seems unavailable in the layout.
I will leave these as an exercise for the reader to determine what the problem actually is -- the Keyboard Layout List might help....
Though I will note that those two Portuguese bugs are basically the same as the last one I pointed out in The keyboard does not do what I tell it to! (for those with long memories!).
This post brought to you by "`" (U+0060, a.k.a. GRAVE ACCENT)