I see that Don Box is getting some pushback from various folks on his post on Pragmatics. Maybe this will make it a bit clearer :-)
The following equipment purchase decisions are orthogonal, even though people often conflate two or more of them:
Some of the decisions (specifically 5) are architectural and sometimes philosophical.
Some of the decisions are simple business decisions that are determined by what your business is.