To list files that are not checked out and not read-only, you can use tfpt online. The command is used to create pending edits on non-read-only files that don't have pending edits. The tool also classifies the items into sets: items with potential add and items with potential edit.