There are a number of factors that can affect the performance of your enterprise application that uses MSMQ with WCF. Nicholas Allen discusses some of these design decisions in his Optimizing MSMQ article.

Another good reference is Best Practices for Queued Communication. This article also talks about how you can use WCF and MSMQ to implement the Request-Reply enterprise messaging pattern.