Non, DAISY ne désigne pas le personnage de Walt Disney!! DAISY signifie Digital Accessible Information SYstem. Il s’agit d’un format standard qui rend la lecture de l’information accessible aux personnes ayant des déficiences visuelles utilisant par exemple des robots ou logiciels dits “text-to-speech”. Il était naturellement nécessaire de rendre les documents Office également accessibles et donc disponibles dans ce format. De la collaboration entre Sonata Software, le DAISY Consortium et Microsoft est né le projet du traducteur DAISY pour Office. Le projet est devenu réalité aujourd’hui et il est désormais possible de sauvegarder vos documents Word (2007, 2003 et XP) au format DAISY grâce à un add-in disponible sur Souceforge.

Je vous invite donc à le télécharger dès maintenant!

Vous pouvez trouver plus de détails sur le blog de Reed Shaffner, responsable chez Microsoft de l'Accessibilité dans Office et également dans cette petite vidéo :

La procédure d’installation est très simple : suivez les étapes!

Etape 1 

Choisissez votre version de Word :

Etape 2 

Choisissez ensuite l’emplacement où vous désirez installer le traducteur :

Emplacement 

Vous aurez besoin de 11Mo d’espace disque :

Espace disque nécessaire 

Lancez l’installation :

Installation 

L’installation démarre :

Installation

Attendez la fin de l’installation :

Fin de l'installation

Vous avez évidemment un fichier d’aide à disposition :

Fichier d'aide 

Pour ma part, je l’ai testé sur un document Word d’exemple au format 2007 :

 Document exemple

Dans le bouton Office, le menu “Save As DAISY” est disponible :

Save As DAISY 

Saisissez les informations demandées :

DAISY Translator

Lancez la traduction :

 Translating to DAISY Translation successfull

Votre document est prêt!

Document DAISY

Technorati Tags: , , , , ,