Update Rollup 3 for Microsoft Dynamics CRM 3.0 has now been re-released.  The details and download links are available on the following KB article:

http://support.microsoft.com/kb/935364

Nick.