Scott Woodgate has a response in this post to a question raised about Windows Workflow Foundation in relation to BizTalk Server.  Of course, because all of you are serious about BizTalk Server, you've already read his blog entry...  but just in case.

To sum it up, you should think of BizTalk Server as providing workflow between applications, and Windows Workflow Foundation as providing workflow within an application.