Social researchers dissect the interactions and unveil the unwritten rules that govern British pub etiquette.