In a Lisbon grocery store, I was looking at the ingredient panel of a box of cereal. It contained the information in multiple languages, and French came first. I was momentarily stunned by the following warning:

Traces possibles d'arachides.

I guess this falls in the category of "Raymond misreads French cereal box warnings."