Why do we make it so hard to set IMAP / POP accounts?????
Here's how you do it :-
Due to a bug active sync can only keep one account up to date. So whatever happens to be the active account in Messaging is the only account that stays up-to-date.