Newer version of caspol.exe expects a more precise URL specification. Here is the revised caspol.exe command to give full trust to a network share //MyDevBox/MyTools:

caspol.exe  -m  -ag 1.2  -url file://\\MyDevBox\MyTools

Note the adding of "\\" and the switching of the "/" to "\" in the URL.

-Tan