It would best be said, in the end, that a client object returns from an operation call (including a one-way operation) when the outbound message is sent by the transport. This can be a network call, but need not be. The most obvious example is handing the message off to a message queue. Sigh. I think this one is done now.