estou aqui matutando se breadcrumbs tem alguma tradução melhor que "migalhas de pão". tem? well, esse é o termo clássico pra descrever menus de navegação que refletem o caminho até a página que você está (olha a flechinha na foto de tela).
esse tutorial é super completo e detalhado:
bem legal, nao? divirta-se: Creating Breadcrumb Design for Silverlight 3 in Expression Blend