se você já viu o MSN na Copa (veja, ficou barbaro) saiba que o deep zoom ali é gerado server-side à medida em que o time editorial faz upload de novas imagens em alta resolução.   pra fazer algo assim basta usar esse pacote que o pessoal do Seadragon disponibilizou:

The Seadragon team has made available a pair of sample applications for DeepZoomTools.dll, providing the ability to easily build Deep Zoom Images (DZI) and Deep Zoom Collections (DZC) from the command line.’

tá tudo aqui, grátis: Creating Seadragon Content – Deep Zoom Tools