Sometimes I find this error when I’m creating Shared Service Provider (SSP).
Provisioning failed: User cannot be found.
Yes, it happens a lot and there are some places to look at, usually I find myself updating user accounts for:
(You have to check the if “Primary Administrator” is correct; I’ve found that sometimes I doesn’t even exist!)
The site collection owners tend to be the most hidden ones, good luck!