This blog post has been moved to the new AD RMS Team blog here: http://blogs.technet.com/b/rms/archive/2012/04/28/what-is-the-difference-between-installing-ad-rms-on-a-physical-server-and-on-hyper-v.aspx