The Microsoft Terminology Community forums have been opened up so that anyone speaking any of the following languages can give feedback, comments and suggestions for the use and expression of technical concepts in Microsoft Products:
"Your feedback will be reviewed by our language specialists and local market experts who will update our terminology glossary accordingly. The updated terminology will then be considered for inclusion in the next version of Office and Windows. "
More information from Britta on the Microsoft Language Portal.
few things to note
PingBack from http://blog.a-foton.ru/2008/07/want-to-give-feedback-on-terminology-used-in-windows-vista/