So this humorous little story has been doing the rounds here in the UK, what do you think the welsh translation reads?
Well nothing to do with heavy good vehicles that's for sure, it actually reads
"I am not in the office at the moment. Send any work to be translated".
BBC NEWS | Wales | E-mail error ends up on road sign
PingBack from http://mstechnews.info/2008/11/when-translation-and-proof-reading-doesn%e2%80%99t-quite-go-the-way-you-expected%e2%80%a6/
Following on from the translation in Wales that went bad is this story being reported on the bbc The