I’ve recently run into a scenario where I‘m having some issues using folders inside of SharePoint 2010 Document Sets. I did some digging, and it appears that we don’t support folders inside of Document Sets, even though there are ways to create them. I’ll update this post if anything changes.
just got into the same problem ;)
I checked with folks in the product group. Using folders inside of document sets is not supported.