The BizTalk/EDI team just started blogging about the new features for EDI in BizTalk Server 2006 R2. This includes support for the traditional EDI dialects (EDIFACT and X12) as well as more specific industry support with 16 transactions for HIPAA X12N (12 mandated transactions plus a few accessory ones).

Check them out and start asking questions :-)