If you're looking to add IPTC and other pieces of metadata from Windows Explorer, Microsoft PhotoInfo is the tool for you! Check it out.