A few tool windows include access to their toolbars in their tab order
This blog post has moved to http://saraford.net/2005/05/19/did-you-know-how-to-access-a-tool-windows-toolbars-from-the-keyboard/