After you drag a tool window to an undocked position,
This blog post has moved to http://saraford.net/2007/08/06/did-you-know-double-clicking-the-tool-window-titlebar-re-docks-the-tool-window-008/