On the Tools – Options – Environment – General page, you’ll find an animate environment tools slider.  This option controls the speed at which a tool window will slide in and out of an auto-hide state.

Animate Environment Tools

Additionally, you can opt-out completely from the animation effect by unchecking the animate environment tools checkbox.  Now, tool windows will pop to their new locations rather than sliding to it.