Go to the Tools – External Tools dialog, and you’ll see the Add button.
This blog post has moved to http://saraford.net/2008/04/25/did-you-know-you-can-add-your-own-external-tools-to-the-list-202/