Under Tools – Options – Debugging – Symbols, there’s this checkbox

This blog post has moved to http://saraford.net/2008/08/28/did-you-know-you-can-cache-symbols-locally-to-disk-301/