On the Edit Project Summary & Details page,
This blog post has moved to http://saraford.net/2009/03/30/how-to-customize-how-your-logo-appears-on-your-projects-banner-004/