By default, we include all site traffic in the Stats page. If you want only user traffic recorded in your Stats page, you can

This blog post has moved to http://saraford.net/2009/04/01/how-to-exclude-project-member-site-traffic-in-the-stats-tab-006/