Thanks to Wictor Wilen for twittering / blogging about this tip!
This blog post has moved to http://saraford.net/2009/05/04/how-to-store-your-tfs-password-027/