I'm making my sample Visio Ribbon available today. The source is attached.
When the add-in is loaded, you will see a new toolbar. Select Doc and select a document size that you like.
A new document will be created. Now click Ribbon to show the ribbon.
And then you will be able to see the simulated ribbon.