Artículo original publicado el martes, 17 de mayo de 2011

Hola, soy Hal Zucati y esto es SharePoint IT Pro UA.

Es martes aquí en Georgia, Atlanta y quería ofrecerles un breve resumen de las conversaciones que he tenido con los clientes en el TechEd 2011.

Ayer hablé con casi 30 personas sobre temas de SharePoint, inteligencia empresarial y lo que la palabra "escenario" significa para ellos.

SharePoint

  • "Una herramienta muy útil, fundamental para proporcionar las características y funcionalidad necesarias para permitir que una empresa crezca".
  • "Funciona mejor que mi coche, y tengo un Porsche".
  • "Después de implementar SharePoint Server 2010, observamos un aumento del 50% en el tráfico del sitio web interno y una disminución del 14% en las solicitudes de servicio interno".
  • "Si tan solo viniera con un libro de instrucciones completas".

Remití a este último cliente a nuestra biblioteca de TechNet, que no había visto nunca antes: "Guía básica de contenido de SharePoint Server 2010", http://technet.microsoft.com/en-us/library/ff627858.aspx

Inteligencia empresarial

  • "¿Qué es eso? ¿Es como inteligencia militar?"
  • "SQL Server 2008 R2 y Excel, ¿qué más hay?" (De hecho, recibí diversas variantes de esta respuesta).
  • "¿Microsoft tiene eso? ¿En serio?"

Remití a este último cliente al Centro de recursos de inteligencia empresarial de SharePoint Server 2010, http://technet.microsoft.com/en-us/sharepoint/ee692578.aspx.

Escenario

  • La primera respuesta más común que recibí tenía un aspecto divertido: uno que parecía representar una mezcla de confusión, molestia e indiferencia.
  • "Es donde ustedes (Microsoft) intentan adivinar para qué vamos a usar sus cosas [productos] y luego nos dicen cómo hacerlo..."
  • "Es lo que yo (el cliente) monto cuando deseo convencer de algo a mi jefe".
  • "Francamente no tengo idea, pero no suena bien".

Después de recibir las respuestas, les mostré a todas las personas con las que hablé el siguiente artículo, que incluye un ejemplo de lo que definimos como un escenario: "Flujo de trabajo de aprobación: Escenario (SharePoint Server 2010)", http://technet.microsoft.com/en-us/library/ee704556.aspx

Gracias a todas las personas que hablaron conmigo el lunes y a todos los que están leyendo esto.

-- Hal Zucati
SharePoint IT Pro UA 

 

 

Esta entrada de blog es una traducción. Puede consultar el artículo original en I've got Georgia (plus SharePoint, BI, and scenarios) on my mind ...