Artículo original publicado el miércoles, 29 de junio de 2011

El Service Pack 1 para los productos de SharePoint 2010 ya está disponible para descarga

El Service Pack 1 incluye mejoras en materia de seguridad, rendimiento y estabilidad que son el resultado directo de sus comentarios.

NOTA IMPORTANTE

Recomendamos enfáticamente que instale la Actualización acumulada de junio de 2011 inmediatamente después de la instalación del Service Pack 1. La Actualización acumulada de junio incluye varias correcciones importantes de errores y seguridad que no estaban incluidas en el Service Pack 1.

Instalar Service Pack 1

Antes de instalar Service Pack 1, lea atentamente los problemas conocidos y las notas de la versión en

 

 

 

Service Pack 1 incluye todas las correcciones publicadas hasta abril de 2011, así que puede instalarse directamente en versiones RTM de productos de SharePoint 2010, o cualquier actualización acumulada previa.

Instale los service packs en el siguiente orden en todos los servidores del conjunto de servidores.

1. Service Pack 1 para SharePoint Foundation 2010

2. Service Pack 1 para el Paquete de idioma de SharePoint Foundation 2010 Language Pack (si corresponde)

3. Service Pack 1 para SharePoint Server 2010

4. Service Pack 1 para el Paquete de idioma de SharePoint Server 2010 (si corresponde)

El Asistente para la configuración de productos de SharePoint 2010 o “psconfig –cmd upgrade –inplace b2b -wait” debe ejecutarse una vez en cada servidor del conjunto de servidores después de la actualización final instalada.

La versión de las bases de datos de contenido será 14.0.6029.1000 después de una instalación correcta. Para obtener más información detallada para el proceso de actualización, recomendamos que vea estos sitios. Estos artículos proporcionan una manera correcta de implementar actualizaciones e identificar problemas conocidos (y soluciones).

Preparación de la implementación de una actualización de software (SharePoint Foundation 2010)

Instalación de una actualización de software (SharePoint Foundation 2010)

Preparación de la implementación de actualizaciones de software (SharePoint Server 2010)

Instalación de una actualización de software (SharePoint Server 2010)

 

Preguntas más frecuentes

P: ¿Puedo instalar Service Pack 1 en versiones RTM de productos de SharePoint 2010?

R: Sí, se puede instalar el Service Pack 1 directamente en versiones RTM. No obstante, sugerimos que instale el Service Pack 1 y luego aplique la Actualización acumulada de junio de 2011.

P: ¿Necesito ejecutar psconfig después de la instalación de cada paquete?

R: No, aplique todos los paquetes disponibles y luego ejecute psconfig (la base de datos se actualizará una sola vez, con la versión más nueva).

P: ¿Necesito ejecutar psconfig en todos los equipos del conjunto de servidores?

R: Sí. Aunque la base de datos ya esté actualizada, los binarios de cada servidor deben establecerse y contar con los permisos por medio de psconfig.

P: ¿Habrá una versión de integración slipstream disponible para descarga que incluya al Service Pack 1?

R: En este momento no hay ninguna versión de integración slipstream disponible que incluya el Service Pack 1.

 

Recursos adicionales

Para obtener información sobre lo nuevo en Service Pack 1, lea las notas del producto Service Pack 1 para SharePoint Foundation 2010 y SharePoint Server 2010.

Información sobre instalación de actualizaciones para SharePoint 2010 en el Centro de recursos de Actualizaciones de los productos de SharePoint 2010

Para obtener una descripción de la nueva funcionalidad en Service Pack 1, consulte la entrada de blog Service Pack para SharePoint 2010 próximamente... en el blog del equipo de SharePoint.

Esta entrada de blog es una traducción. Puede consultar el artículo original en Service Pack 1 for SharePoint 2010 Products is Now Available for Download